simplify this complex world

July 23, 2008

bahasa sunda (2)

Filed under: Lingua — effendisusanto @ 3:06 am

Untuk lembar ke dua ini, akan diisi beberapa kata sambung serta penunjuk waktu yg sering dipakai disunda. Kata yg dipakai disini “kayaknya” sich udah yg halus. Ya, apalin aja dech, siapa tau manfaat kalo lagi naek angkot tiba2 ada yg nyeletuk bahasa sunda, minimal ga penasaran artinya apa :p.

Beberapa kata sambung
dan    : sareng/jeung
di    : di
ke    : ka
dari    : ti
yang    : nu

Beberapa kata penunjuk waktu
tadi    : tadi
nanti    : engke
pagi    : enjing
siang    : siang
sore    : sonten

Beberapa kata tanya
apa    : naon
siapa    : saha
kapan    : iraha
dimana    : dimana
bagaimana: kumaha

LAUL (Lereskeun abdi umpami lepat)

April 7, 2008

Naek Munggah ke Puncak Pucuk

Filed under: Lingua — effendisusanto @ 7:59 am

Naek munggah ke puncak..pucuk
tinggi-duwur sekali banget
kiri kiwo kulihat ndelok
banyak akeh pohon wit-witan

“My gratefull to THA”

March 24, 2008

obrolan ra genah

Filed under: Lingua — effendisusanto @ 2:01 pm

Sore2 ngerti2 suryo (AR ’03) ngajak chat, isine yo jelas sampah :D.

Not worth to read :)). umm…tapi nek nganggur yo just enjoy it 😀

(7:47:06 PM) ardhitect: Busy koq ol?!?!?!
(7:47:20 PM) ardhitect: busy yman po??!?!?!?
(7:47:42 PM) fendi: busy ne teles
(7:47:53 PM) ardhitect: edan
(7:48:04 PM) ardhitect: teles pon umum
(7:48:19 PM) fendi: wis ra payu
(7:48:49 PM) ardhitect: ning jik ono le… sik ng ngisor gsg salman kae jik sok ono sing nganggo
(7:49:20 PM) fendi: kae mung ngeyup soko udan

(7:50:06 PM) ardhitect: waton… aku tau ngematke telpon tenan ok
(7:50:28 PM) fendi: kuwi ethok2, isin ndak konangan nek ngeyup :p
(7:50:57 PM) ardhitect: wo… gek2 kowe kae
(7:51:07 PM) ardhitect: njut ngaku
(7:51:18 PM) fendi: :))
(7:51:22 PM) ardhitect: wis pen ne isin rasah ngaku ra popo
(7:51:43 PM) ardhitect: yo wis sing ngerti awke dewe wong loro wae yo
(7:52:03 PM) fendi: iyo sur, tulung dijogo rahasia iki yo
(7:52:19 PM) ardhitect: mbayar ning!
(7:52:24 PM) fendi: ojo nganti ono sing reti
(7:52:31 PM) fendi: “bandem sendal”
(7:52:50 PM) ardhitect: sendal gurau
(7:53:28 PM) fendi: gurau pelajaran agama
(7:53:49 PM) ardhitect: wuh… percoyo aku
(7:53:55 PM) ardhitect: ne kowe sibuk banget
(7:54:01 PM) ardhitect: :))
(7:54:31 PM) ardhitect: sing diomongke we, penting2 ngenne
(7:54:33 PM) fendi: aku chatting demi menjaga silaturahmi sur :))
(7:54:49 PM) ardhitect: lagi ngopo tho?
(7:55:05 PM) ardhitect: ada yang bisa diganggu??
(7:55:06 PM) fendi: meh moco bahan ta
(7:55:27 PM) ardhitect: ket biyen bahan terus radadi-dadi
(7:55:35 PM) ardhitect: gek didandakke!
(7:55:52 PM) fendi: sik njahit kemplu koq :))
(7:55:56 PM) ardhitect: ng samping tirta anugrah kae lho
(7:56:28 PM) ardhitect: kemplu ki opo tho?
(7:56:40 PM) ardhitect: ng daerahku radinggoe kuwi
(7:56:57 PM) ardhitect: dadi yo ngguyune ko sik
(7:57:18 PM) fendi: wah, kowe kudu kalibrasi boso jowo brarti
(7:57:29 PM) fendi: ben semakin lengkap boso jowomu
(7:58:01 PM) ardhitect: ng lab jurusanku raono alate-e
(7:58:28 PM) fendi: nang nggonmu onone mung kuas 😀
(7:59:03 PM) ardhitect: weh ngece… saiki wis nganggo petelot ro dluang lee
(7:59:14 PM) ardhitect: karo pulas
(7:59:30 PM) ardhitect: ning ne mbusak yo jik nggo idu
(8:00:03 PM) fendi: tapi ra entuk di tip-X, dudu dihapus
(8:00:09 PM) fendi: nganti bolong
(8:00:22 PM) ardhitect: nulise salah
(8:00:23 PM) fendi: …emange geografi sma bu mia
(8:00:34 PM) ardhitect: sing pener tip-act
(8:00:55 PM) fendi: oh iyo, salah tulis..sik tak tip-act sik
(8:01:35 PM) ardhitect: wah idul fitri awake dewe kudu sawalan ng bu samiasih kiy
(8:01:45 PM) ardhitect: kowe siih
(8:01:53 PM) ardhitect: ngomong2 setip
(8:02:09 PM) fendi: skalian njaluk ngapuro sing bien2
(8:02:18 PM) ardhitect: hoo yiuk
(8:02:39 PM) ardhitect: jik mulang ra yo?
(8:02:41 PM) ardhitect: bu Mia
(8:03:00 PM) fendi: wis ora , wis pensiun le muni
(8:03:18 PM) fendi: gara2 angkatane dewe ketoke :p
(8:03:24 PM) ardhitect: daleme ngdi tho?
(8:03:27 PM) ardhitect: hehe
(8:03:36 PM) fendi: wah ra reti aku sur
(8:03:41 PM) fendi: suk golek i wae
(8:03:47 PM) ardhitect: yiuk
(8:03:57 PM) fendi: lebokne agenda kunjungan iduk fitrimu sik 😀
(8:04:01 PM) fendi: ndak keliwatan mengko
(8:04:29 PM) ardhitect: wah aku ra kulino nulis agendae..randuwe
(8:04:47 PM) ardhitect: hpku we ra ono organiser-e
(8:04:54 PM) ardhitect: ma’lum
(8:05:22 PM) fendi: ganti hp berarti kowe..demi meminta maaf karo bu mia ki 😀
(8:05:49 PM) ardhitect: yo wis ta ngorek2 tembok wae
(8:06:04 PM) ardhitect: mumpng kontrake tinggal 1/2 taun
(8:06:31 PM) fendi: pas kontrak entek paskw nang bu mia
(8:06:39 PM) fendi: bar soko bu mia, langsung nang bdg
(8:06:49 PM) fendi: njaluk ngapuro karo sing duwe kostan
(8:07:22 PM) ardhitect: hoo
(8:08:00 PM) ardhitect: ketoke biaya ngecete wis mlebu mbayar2 sing taun wingi koq
(8:08:13 PM) ardhitect: dadine ra tek kleru
(8:08:32 PM) fendi: kata-kata ra tek .. semakin menekankan nek kleru :))
(8:08:56 PM) ardhitect: hoo po? sumbere ndi kuwi?
(8:09:09 PM) fendi: ketoke :))
(8:09:11 PM) ardhitect: ra ilmiyah mesthi
(8:09:26 PM) ardhitect: mik njumputi seko primbon tho?
(8:09:32 PM) fendi: gaya tulismu ki koyo ferdiyan
(8:09:34 PM) fendi: whanita
(8:09:48 PM) ardhitect: hooe
(8:10:05 PM) ardhitect: ning kan ora kuwhi
(8:10:32 PM) ardhitect: rodo ndukun kw.. ky muslim
(8:10:51 PM) ardhitect: ng dee dukun rodo canggih
(8:11:03 PM) ardhitect: sing dibedek IP adressku
(8:11:23 PM) ardhitect: eh nulise adress po addres tho
(8:11:51 PM) fendi: lah..wah saiki muslim mbuka butik perdukunan to
(8:12:34 PM) ardhitect: ho’o.. ng wis patah arang. IP addresku dibedek kleru terus
(8:12:57 PM) fendi: bukane dukun2 biasane yo pancen salah
(8:13:29 PM) ardhitect: yo ning kan sing tetep nekat ra okeh.makane dukun ra tek okeh
(8:13:42 PM) ardhitect: ne okeh iso gawe sekolah
(8:14:01 PM) fendi: bukane emang ono sur
(8:14:21 PM) fendi: Sekolah Bukun tata pidana
(8:14:53 PM) ardhitect: Nyerah aku :))
(8:15:47 PM) fendi: Sekolah Hukun dan Manajemen brarti
(8:17:12 PM) fendi: wis ah..sampah ki 😀
(8:17:26 PM) fendi: tak nulis sik wae
(8:17:36 PM) ardhitect: yo sing semangat
(8:17:49 PM) ardhitect: ji…
(8:17:55 PM) ardhitect: ro…
(8:18:00 PM) ardhitect: lu!
(8:18:17 PM) ardhitect: assalamu’alaikum
(8:18:17 PM) fendi: hoaahheemm..ko reti2 ngantuk yo
(8:18:34 PM) fendi: wa’alaykumsalam

March 3, 2008

Kamus bahasa sunda (not edited)

Filed under: Lingua — effendisusanto @ 12:26 am

Halaman ini bakal mengulas beberapa kata sambung maupun kata dasar yang sering ditemui didunia persundaan. Cocok sebagai guide bagi co2 yang berniat menggaet cewek sunda. Semoga bermanfaat bagi semua :D.

nuhun = terima kasih
muhun = iya
perobihan = perubahan
ayeuna = sekarang
oge = juga
pisan =
nurutan = ikutan
tos = sudah
pan = kan
nu = yang
nyarios = ngobrol
ngantosan = nunggu
heula = dulu
nuju = menuju
atos = sudah
teuacan = belum
tuang = makan
ngagaleuh = beli
caket = dekat
abi = abdi = aku
atanapi = atau
ibak = mandi
sakantenan = sekalian
Tos = udah
kena = kena
cai = air
moal = enggak
cenghar = seger (misal abis mandi)
tunduh = ngantuk
sanes = bukan
meureun = kali
sigana= kayaknya

Blog at WordPress.com.